Auparavant, lorsque je souhaitais souligner mon amusement par écrit, j’avais un choix époustouflant de possibilités. Entre le distant “ha ha”, le pinçant “hi hi”, le malicieux “hé hé” ou encore le rondouillard “ho ho”, dont la déclinaison triplée n’est pas sans évoquer un certain bedonnant bidonné, j’avais déjà l’embarras du choix. Mais voilà qu’avec Internet, arriva un jour en France l’énigmatique et palindromique “LOL”. Énigmatique car il me fallut un temps pour comprendre ce qui se cachait derrière cet acronyme. J’avoue d’ailleurs l’avoir à l’époque souvent utilisé sans savoir précisément ce qu’il signifiait. Il faut admettre que ce pétillant “Laughing Out Loud” que l’on aurait pu traduire par “riant fort” ou “RF”, n’aurait sans doute, sous cette citoyenne réduction, rencontré un succès que très relatif. Cela fut sans compter sur le talent de preux défenseurs de la langue de Molière.fr auxquels nous devons le désormais célèbre “PTDR” (pété de rire) dont j’apprécie tout particulièrement le riche mélange mi-abréviation, mi-acronyme. Dans cette concurrence linguistique impitoyable, les plus hilares d’entre nous éprouvèrent rapidement le besoin de souligner qu’ils l’étaient encore plus… hilares. En effet, côté anglophone, un discret mais néanmoins imagé “ROFL” (Rolling On The Floor Laughing) fit un jour son apparition. Au timide “Je Me Roule Par Terre” alors créé en retour, le petit peuple des internautes préféra le non moins savoureux “XPTDR”. Mais pourquoi donc ce « X » ? Coefficient multiplicateur ? Chiffre romain ? Smiley aux yeux plissés ? Que nenni ; il signifie explosé, soit “Explosé-Pété De Rire”. Forte de cette petite pépite stylistique, apte à faire chanceler même le plus jeunes de nos académiciens et puisqu’il faut vivre avec son temps, autant dire que je l’utilise souvent. Ainsi, dès lors que je me gondole, que je me tirebouchonne, que je me tords, meurs ou me pisse dessus de rire, je suis XPTDR. Preuve que ce petit “X”, déjà célèbre pour ses bisous anglais et ses films pornos, n’en n’a pas fini de nous ébouriffer !
W comme Western <– –> Y comme Yourte
